Isaiah 33:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Behold Look! — their brave men lion-mighty warrior — cry out they cried out — in the streets the separated-outside — ambassadors messengers of — of peace wholeness — bitterly bitterness of — they weep they will weep —

Interlinear Text

הֵ֚ן 𐤄𐤍 hen Behold Look! HTm אֶרְאֶלָּ֔ם 𐤀𐤓𐤀𐤋𐤌 ereelam their brave men lion-mighty warrior HNcmsa צָעֲק֖וּ 𐤑𐤏𐤒𐤅 tsaaqu cry out they cried out HVqp3cp חֻ֑צָ/ה 𐤇𐤑/𐤄 chutsah in the streets the separated-outside HNcmsa/Sd מַלְאֲכֵ֣י 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤉 maleakhey ambassadors messengers of HNcmpc שָׁל֔וֹם 𐤔𐤋𐤅𐤌 shalom of peace wholeness HNcmsa מַ֖ר 𐤌𐤓 mar bitterly bitterness of HAamsa יִבְכָּיֽוּ/ן 𐤉𐤁𐤊𐤉𐤅/𐤍 yivekayun they weep they will weep HVqi3mp/Sn

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֵ֚ן hen Behold HTm H2005
2 אֶרְאֶלָּ֔ם ereelam their brave men HNcmsa H691
3 צָעֲק֖וּ tsaaqu cry out HVqp3cp H6817
4 חֻ֑צָ/ה chutsah in the streets HNcmsa/Sd H2351
5 מַלְאֲכֵ֣י maleakhey ambassadors HNcmpc H4397
6 שָׁל֔וֹם shalom of peace HNcmsa H7965
7 מַ֖ר mar bitterly HAamsa H4751
8 יִבְכָּיֽוּ/ן yivekayun they weep HVqi3mp/Sn H1058
← Verse 6 Verse 8 →