עִתֶּ֔י/ךָ
𐤏𐤕𐤉/𐤊
ʻêth
of your times
A point or period in time, event, or occasion; refers to a distinct moment or suitable time for a particular event or activity. Semantic range includes both specific times (such as a season, appointed time, or moment) and more general reference to duration or occurrence of events. Used in temporal expressions and as an adverbial phrase indicating 'when' or 'at the time (that)'.
Isaiah 33:6 · Word #3
Lexicon H6256
| Lemma | עֵת |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤕 |
| Transliteration | ʻêth |
| Strong's | H6256 |
| Definition | A point or period in time, event, or occasion; refers to a distinct moment or suitable time for a particular event or activity. Semantic range includes both specific times (such as a season, appointed time, or moment) and more general reference to duration or occurrence of events. Used in temporal expressions and as an adverbial phrase indicating 'when' or 'at the time (that)'. |
Morphology HNcbpc/Sp2ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | b — Both — Both (masculine and feminine) |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | of your times |
SIBI-P1 Translation H6256-15
your appointed times
| Morphological Notes | Noun, common, plural construct with 2nd person masculine singular pronominal suffix. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root denoting the marking or appointing of time. The plural form with a 2nd person masculine singular suffix is preserved as "your," and the plural sense is reflected in "times," with "appointed" capturing the root’s idea of marked or set occasions. |
View full lexicon entry for H6256 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
your appointed times
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 correctly reflects the construct suffix and meaning in context; 'your appointed times' fits the temporal sense intended. |