מָר֑וֹם
𐤌𐤓𐤅𐤌
mârôwm
on high
A high place, elevation, or height; refers variously to a physical elevated locality, an abstract concept of height or exaltation, or, in poetic and figurative use, grandeur, loftiness, or greatness. In some contexts, a reference to the celestial dwelling place of deities, particularly the God of Israel, or to the implied 'heights' of the sky.
Isaiah 33:5 · Word #5
Lexicon H4791
| Lemma | מָרוֹם |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤓𐤅𐤌 |
| Transliteration | mârôwm |
| Strong's | H4791 |
| Definition | A high place, elevation, or height; refers variously to a physical elevated locality, an abstract concept of height or exaltation, or, in poetic and figurative use, grandeur, loftiness, or greatness. In some contexts, a reference to the celestial dwelling place of deities, particularly the God of Israel, or to the implied 'heights' of the sky. |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | on high |
SIBI-P1 Translation H4791-07
lofty height
| Morphological Notes | Masculine singular common noun, absolute state. |
| Rendering Rationale | "Lofty height" preserves the noun’s derivation from רום, expressing the state or realm of being high or exalted. The masculine singular absolute form denotes a concrete or abstract elevation without relational marking. |
View full lexicon entry for H4791 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
lofty height
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 'lofty height' correctly expresses the noun in construct with the prior word and fits the context of Yahweh's exalted place. |