Isaiah 33:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
is exalted one set on high — the LORD Yahweh Yahweh for for/because — He dwells the one who dwells — on high lofty height — He has filled he fully filled — Zion Tsiyon Tsion justice judgment — and righteousness and righteousness —

Interlinear Text

נִשְׂגָּ֣ב 𐤍𐤔𐤂𐤁 nisegav is exalted one set on high HVNrmsa יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp כִּ֥י 𐤊𐤉 ki for for/because HC שֹׁכֵ֖ן 𐤔𐤊𐤍 shokhen He dwells the one who dwells HVqrmsa מָר֑וֹם 𐤌𐤓𐤅𐤌 marom on high lofty height HNcmsa מִלֵּ֣א 𐤌𐤋𐤀 mile He has filled he fully filled HVpp3ms צִיּ֔וֹן 𐤑𐤉𐤅𐤍 tsion Zion Tsiyon Tsion HNp מִשְׁפָּ֖ט 𐤌𐤔𐤐𐤈 mishepat justice judgment HNcmsa וּ/צְדָקָֽה 𐤅/𐤑𐤃𐤒𐤄 utsedaqah and righteousness and righteousness HC/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 נִשְׂגָּ֣ב nisegav is exalted HVNrmsa H7682
2 יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 כִּ֥י ki for HC H3588
4 שֹׁכֵ֖ן shokhen He dwells HVqrmsa H7931
5 מָר֑וֹם marom on high HNcmsa H4791
6 מִלֵּ֣א mile He has filled HVpp3ms H4390
7 צִיּ֔וֹן tsion Zion HNp H6726
8 מִשְׁפָּ֖ט mishepat justice HNcmsa H4941
9 וּ/צְדָקָֽה utsedaqah and righteousness HC/Ncfsa H6666
← Verse 4 Verse 6 →