אֹ֖סֶף
𐤀𐤎𐤐
ʼôçeph
the gathering
A harvest or ingathering, specifically referring to the act or season of gathering crops or produce. In agricultural contexts, denotes the period when fruits or grain are collected from the fields. Also used metaphorically for the end or completion of a cycle, particularly in reference to harvest festivals or designated times of ingathering.
Isaiah 33:4 · Word #3
Lexicon H625
| Lemma | אֹסֶף |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤎𐤐 |
| Transliteration | ʼôçeph |
| Strong's | H625 |
| Definition | A harvest or ingathering, specifically referring to the act or season of gathering crops or produce. In agricultural contexts, denotes the period when fruits or grain are collected from the fields. Also used metaphorically for the end or completion of a cycle, particularly in reference to harvest festivals or designated times of ingathering. |
Morphology HNcmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | the gathering |
SIBI-P1 Translation H625-02
I will gather
| Morphological Notes | Verb; Hiphil (causative) stem; imperfect; 1st person common singular. |
| Rendering Rationale | The Hiphil stem conveys a causative action of gathering or bringing together. As a 1st person common singular imperfect verb, it is rendered "I will gather," preserving both the causative force and singular speaker. |
View full lexicon entry for H625 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
—