Isaiah 33:24

← Verse 23
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And no and not at all — will say he will say — inhabitant he dwelt — I am sick I became weak — the people the gathered people — who dwell the one dwelling — in it — — will be forgiven one borne of — iniquity distortion-guilt —

Interlinear Text

וּ/בַל 𐤅/𐤁𐤋 uval And no and not at all HC/Tn יֹאמַ֥ר 𐤉𐤀𐤌𐤓 yomar will say he will say HVqi3ms שָׁכֵ֖ן 𐤔𐤊𐤍 shakhen inhabitant he dwelt HAamsa חָלִ֑יתִי 𐤇𐤋𐤉𐤕𐤉 chaliti I am sick I became weak HVqp1cs הָ/עָ֛ם 𐤄/𐤏𐤌 haam the people the gathered people HTd/Ncmsa הַ/יֹּשֵׁ֥ב 𐤄/𐤉𐤔𐤁 hayoshev who dwell the one dwelling HTd/Vqrmsa בָּ֖/הּ 𐤁/𐤄 bah in it HR/Sp3fs נְשֻׂ֥א 𐤍𐤔𐤀 nesu will be forgiven one borne of HVqsmsc עָוֺֽן 𐤏𐤅𐤍 aon iniquity distortion-guilt HNcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/בַל uval And no HC/Tn H1077
2 יֹאמַ֥ר yomar will say HVqi3ms H559
3 שָׁכֵ֖ן shakhen inhabitant HAamsa H7934
4 חָלִ֑יתִי chaliti I am sick HVqp1cs H2470
5 הָ/עָ֛ם haam the people HTd/Ncmsa H5971
6 הַ/יֹּשֵׁ֥ב hayoshev who dwell HTd/Vqrmsa H3427
7 בָּ֖/הּ bah in it HR/Sp3fs
8 נְשֻׂ֥א nesu will be forgiven HVqsmsc H5375
9 עָוֺֽן aon iniquity HNcbsa H5771
← Verse 23