Isaiah 33:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
your heart your inner core — will meditate he will murmur — terror overwhelming dread — where where? — who counted record-keeper — where where? — who weighed one who weighs — where where? — who counted record-keeper — the object-marker — towers the elevated towers —

Interlinear Text

לִבְּ/ךָ֖ 𐤋𐤁/𐤊 libekha your heart your inner core HNcmsc/Sp2ms יֶהְגֶּ֣ה 𐤉𐤄𐤂𐤄 yehegeh will meditate he will murmur HVqi3ms אֵימָ֑ה 𐤀𐤉𐤌𐤄 eymah terror overwhelming dread HNcfsa אַיֵּ֤ה 𐤀𐤉𐤄 ayeh where where? HTi סֹפֵר֙ 𐤎𐤐𐤓 sofer who counted record-keeper HVqrmsa אַיֵּ֣ה 𐤀𐤉𐤄 ayeh-2 where where? HTi שֹׁקֵ֔ל 𐤔𐤒𐤋 shoqel who weighed one who weighs HVqrmsa אַיֵּ֖ה 𐤀𐤉𐤄 ayeh-3 where where? HTi סֹפֵ֥ר 𐤎𐤐𐤓 sofer-2 who counted record-keeper HVqrmsa אֶת 𐤀𐤕 et the object-marker HTo הַ/מִּגְדָּלִֽים 𐤄/𐤌𐤂𐤃𐤋𐤉𐤌 hamigedalim towers the elevated towers HTd/Ncbpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לִבְּ/ךָ֖ libekha your heart HNcmsc/Sp2ms H3820
2 יֶהְגֶּ֣ה yehegeh will meditate HVqi3ms H1897
3 אֵימָ֑ה eymah terror HNcfsa H367
4 אַיֵּ֤ה ayeh where HTi H346
5 סֹפֵר֙ sofer who counted HVqrmsa H5608
6 אַיֵּ֣ה ayeh-2 where HTi H346
7 שֹׁקֵ֔ל shoqel who weighed HVqrmsa H8254
8 אַיֵּ֖ה ayeh-3 where HTi H346
9 סֹפֵ֥ר sofer-2 who counted HVqrmsa H5608
10 אֶת et the HTo H853
11 הַ/מִּגְדָּלִֽים hamigedalim towers HTd/Ncbpa H4026
← Verse 17 Verse 19 →