Isaiah 33:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
king king of king of in his beauty in his beauty in his beauty will behold they (fem.) will behold they (fem.) will see your eyes your two eyes your two eyes will see they will see they will see land land land far away far-off places far-off places

Interlinear Text

מֶ֥לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king king of king of HNcmsa בְּ/יָפְי֖/וֹ 𐤁/𐤉𐤐𐤉/𐤅 beyafeyo in his beauty in his beauty in his beauty HR/Ncmsc/Sp3ms תֶּחֱזֶ֣ינָה 𐤕𐤇𐤆𐤉𐤍𐤄 techezeynah will behold they (fem.) will behold they (fem.) will see HVqi3fp עֵינֶ֑י/ךָ 𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤊 eyneykha Enyi (Fante) your eyes your two eyes your two eyes HNcbdc/Sp2ms תִּרְאֶ֖ינָה 𐤕𐤓𐤀𐤉𐤍𐤄 tireeynah will see they will see they will see HVqi3fp אֶ֥רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets Ayé (Yoruba) land land land HNcbsc מַרְחַקִּֽים 𐤌𐤓𐤇𐤒𐤉𐤌 marechaqim far away far-off places far-off places HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מֶ֥לֶךְ melekhe king HNcmsa H4428
2 בְּ/יָפְי֖/וֹ beyafeyo in his beauty HR/Ncmsc/Sp3ms H3308
3 תֶּחֱזֶ֣ינָה techezeynah will behold HVqi3fp H2372
4 עֵינֶ֑י/ךָ eyneykha Enyi (Fante) your eyes HNcbdc/Sp2ms H5869
5 תִּרְאֶ֖ינָה tireeynah will see HVqi3fp H7200
6 אֶ֥רֶץ erets Ayé (Yoruba) land HNcbsc H776
7 מַרְחַקִּֽים marechaqim far away HNcmpa H4801
← Verse 16 Verse 18 →