Isaiah 33:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And they shall be and they became and they shall be the peoples assembled peoples peoples burnings burnings burnings of lime burned lime of lime thorns thorns thorns cut up cut-off ones cut-off ones in the fire in the fire in the fire they shall be burned they will kindle they shall be burned

Interlinear Text

וְ/הָי֥וּ 𐤅/𐤄𐤉𐤅 vehayu And they shall be and they became and they shall be HC/Vqq3cp עַמִּ֖ים 𐤏𐤌𐤉𐤌 amim the peoples assembled peoples peoples HNcmpa מִשְׂרְפ֣וֹת 𐤌𐤔𐤓𐤐𐤅𐤕 miserefot burnings burnings burnings HNcfpc שִׂ֑יד 𐤔𐤉𐤃 sid of lime burned lime of lime HNcmsa קוֹצִ֥ים 𐤒𐤅𐤑𐤉𐤌 qotsim thorns thorns thorns HNcmpa כְּסוּחִ֖ים 𐤊𐤎𐤅𐤇𐤉𐤌 kesuchim cut up cut-off ones cut-off ones HVqsmpa בָּ/אֵ֥שׁ 𐤁/𐤀𐤔 baesh in the fire in the fire in the fire HRd/Ncbsa יִצַּֽתּוּ 𐤉𐤑𐤕𐤅 yitsatu they shall be burned they will kindle they shall be burned HVqi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הָי֥וּ vehayu And they shall be HC/Vqq3cp H1961
2 עַמִּ֖ים amim the peoples HNcmpa H5971
3 מִשְׂרְפ֣וֹת miserefot burnings HNcfpc H4955
4 שִׂ֑יד sid of lime HNcmsa H7875
5 קוֹצִ֥ים qotsim thorns HNcmpa H6975
6 כְּסוּחִ֖ים kesuchim cut up HVqsmpa H3683
7 בָּ/אֵ֥שׁ baesh in the fire HRd/Ncbsa H784
8 יִצַּֽתּוּ yitsatu they shall be burned HVqi3mp H3341
← Verse 11 Verse 13 →