Isaiah 30:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-Egypt and Mitsrayim (the Two Bound Lands) and Mitserayim vanity vapor-breath — and-emptiness and emptiness — they-help they will help — therefore accordingly — I-have-called I called out — to-this to this — Rahab Arrogant Chaos-One Rahav they they — sitting cessation —

Interlinear Text

וּ/מִצְרַ֕יִם 𐤅/𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 umitserayim and-Egypt and Mitsrayim (the Two Bound Lands) and Mitserayim HC/Np הֶ֥בֶל 𐤄𐤁𐤋 hevel vanity vapor-breath HNcmsa וָ/רִ֖יק 𐤅/𐤓𐤉𐤒 variq and-emptiness and emptiness HC/Ncmsa יַעְזֹ֑רוּ 𐤉𐤏𐤆𐤓𐤅 yaezoru they-help they will help HVqi3mp לָ/כֵן֙ 𐤋/𐤊𐤍 lakhen therefore accordingly HR/D קָרָ֣אתִי 𐤒𐤓𐤀𐤕𐤉 qarati I-have-called I called out HVqp1cs לָ/זֹ֔את 𐤋/𐤆𐤀𐤕 lazot to-this to this HR/Pdxfs רַ֥הַב 𐤓𐤄𐤁 rahav Rahab Arrogant Chaos-One Rahav HNp הֵ֖ם 𐤄𐤌 hem they they HPp3mp שָֽׁבֶת 𐤔𐤁𐤕 shavet sitting cessation HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/מִצְרַ֕יִם umitserayim and-Egypt HC/Np H4714
2 הֶ֥בֶל hevel vanity HNcmsa H1892
3 וָ/רִ֖יק variq and-emptiness HC/Ncmsa H7385
4 יַעְזֹ֑רוּ yaezoru they-help HVqi3mp H5826
5 לָ/כֵן֙ lakhen therefore HR/D H3651
6 קָרָ֣אתִי qarati I-have-called HVqp1cs H7121
7 לָ/זֹ֔את lazot to-this HR/Pdxfs H2063
8 רַ֥הַב rahav Rahab HNp H7293
9 הֵ֖ם hem they HPp3mp H1992
10 שָֽׁבֶת shavet sitting HNcfsa H7674
← Verse 6 Verse 8 →