Isaiah 30:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for for/because — from the voice from sound — of the LORD Yahweh Yahweh will be terrified he will be shattered — Assyria Ashshur Ashur with the rod with the rod — he strikes he will strike —

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because HC מִ/קּ֥וֹל 𐤌/𐤒𐤅𐤋 miqol from the voice from sound HR/Ncmsc יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD Yahweh Yahweh HNp יֵחַ֣ת 𐤉𐤇𐤕 yechat will be terrified he will be shattered HVNi3ms אַשּׁ֑וּר 𐤀𐤔𐤅𐤓 ashur Assyria Ashshur Ashur HNp בַּ/שֵּׁ֖בֶט 𐤁/𐤔𐤁𐤈 bashevet with the rod with the rod HRd/Ncmsa יַכֶּֽה 𐤉𐤊𐤄 yakeh he strikes he will strike HVhi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki for HC H3588
2 מִ/קּ֥וֹל miqol from the voice HR/Ncmsc H6963
3 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD HNp H3068
4 יֵחַ֣ת yechat will be terrified HVNi3ms H2865
5 אַשּׁ֑וּר ashur Assyria HNp H804
6 בַּ/שֵּׁ֖בֶט bashevet with the rod HRd/Ncmsa H7626
7 יַכֶּֽה yakeh he strikes HVhi3ms H5221
← Verse 30 Verse 32 →