קְצִ֥ין
𐤒𐤑𐤉𐤍
qâtsîyn
ruler
A leader or official, specifically a person occupying a position of authority in military, administrative, or civil contexts. The term may refer to a chief, commander, officer, magistrate, or notable who acts as a decision-maker or representative of a group, ranging from military captains to administrative heads or local leaders.
Isaiah 3:7 · Word #15
Lexicon H7101
| Lemma | קָצִין |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤑𐤉𐤍 |
| Transliteration | qâtsîyn |
| Strong's | H7101 |
| Definition | A leader or official, specifically a person occupying a position of authority in military, administrative, or civil contexts. The term may refer to a chief, commander, officer, magistrate, or notable who acts as a decision-maker or representative of a group, ranging from military captains to administrative heads or local leaders. |
Morphology HNcmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | ruler |
SIBI-P1 Translation H7101-03
determining leader of
| Morphological Notes | Masculine singular common noun in construct state. |
| Rendering Rationale | The noun derives from קצה in the sense of one who determines or decides, hence a leader or chief. The construct state is reflected by the relational "of," indicating this masculine singular noun governs a following genitive. |
View full lexicon entry for H7101 →
SILEX v2