Isaiah 3:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
מְתַ֖יִ/ךְ
𐤌𐤕𐤉/𐤊
metayikhe
your men
your men
your men
HNcmpc/Sp2fs
בַּ/חֶ֣רֶב
𐤁/𐤇𐤓𐤁
bacherev
by the sword
by the sword
with the sword
HRd/Ncfsa
יִפֹּ֑לוּ
𐤉𐤐𐤋𐤅
yipolu
shall fall
they will fall
they will fall
HVqi3mp
וּ/גְבוּרָתֵ֖/ךְ
𐤅/𐤂𐤁𐤅𐤓𐤕/𐤊
ugevuratekhe
and your mighty
and your strength
and your mighty men
HC/Ncfsc/Sp2fs
בַּ/מִּלְחָמָֽה
𐤁/𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
bamilechamah
in battle
in the warfare
in the battle
HRd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מְתַ֖יִ/ךְ metayikhe | your men | HNcmpc/Sp2fs | H4962 |
| 2 | בַּ/חֶ֣רֶב bacherev | by the sword | HRd/Ncfsa | H2719 |
| 3 | יִפֹּ֑לוּ yipolu | shall fall | HVqi3mp | H5307 |
| 4 | וּ/גְבוּרָתֵ֖/ךְ ugevuratekhe | and your mighty | HC/Ncfsc/Sp2fs | H1369 |
| 5 | בַּ/מִּלְחָמָֽה bamilechamah | in battle | HRd/Ncfsa | H4421 |