Isaiah 29:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because — will come to nothing has come to an end — the ruthless one terror-wielding one — and will be finished and he brought to an end — the scoffer scorner — and shall be cut off and they will be cut off — all entirety of — who watch watchers of — for iniquity worthless wickedness —

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki For for/because HC אָפֵ֥ס 𐤀𐤐𐤎 afes will come to nothing has come to an end HVqp3ms עָרִ֖יץ 𐤏𐤓𐤉𐤑 arits the ruthless one terror-wielding one HAamsa וְ/כָ֣לָה 𐤅/𐤊𐤋𐤄 vekhalah and will be finished and he brought to an end HC/Vqq3ms לֵ֑ץ 𐤋𐤑 lets the scoffer scorner HAamsa וְ/נִכְרְת֖וּ 𐤅/𐤍𐤊𐤓𐤕𐤅 venikheretu and shall be cut off and they will be cut off HC/VNq3cp כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc שֹׁ֥קְדֵי 𐤔𐤒𐤃𐤉 shoqedey who watch watchers of HVqrmpc אָֽוֶן 𐤀𐤅𐤍 aven for iniquity worthless wickedness HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki For HC H3588
2 אָפֵ֥ס afes will come to nothing HVqp3ms H656
3 עָרִ֖יץ arits the ruthless one HAamsa H6184
4 וְ/כָ֣לָה vekhalah and will be finished HC/Vqq3ms H3615
5 לֵ֑ץ lets the scoffer HAamsa H3887
6 וְ/נִכְרְת֖וּ venikheretu and shall be cut off HC/VNq3cp H3772
7 כָּל kal all HNcmsc H3605
8 שֹׁ֥קְדֵי shoqedey who watch HVqrmpc H8245
9 אָֽוֶן aven for iniquity HNcmsa H205
← Verse 19 Verse 21 →