Isaiah 29:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Is it not is it not? is it not yet still, again, further again a little while a small amount of a little of very little a small amount very little and will be turned and he returned and it will turn back Lebanon White-Mountain Lebanon Levanon into a fruitful field to the cultivated-land to the cultivated land and the fruitful field and the cultivated land and the cultivated land as a forest to the dense woodland to the dense woodland will be considered he will be reckoned it will be considered

Interlinear Text

הֲ/לוֹא 𐤄/𐤋𐤅𐤀 halo Is it not is it not? is it not HTi/Tn עוֹד֙ 𐤏𐤅𐤃 od yet still, again, further again HD מְעַ֣ט 𐤌𐤏𐤈 meat a little while a small amount of a little of HNcmsc מִזְעָ֔ר 𐤌𐤆𐤏𐤓 mizear very little a small amount very little HNcmsa וְ/שָׁ֥ב 𐤅/𐤔𐤁 veshav and will be turned and he returned and it will turn back HC/Vqq3ms לְבָנ֖וֹן 𐤋𐤁𐤍𐤅𐤍 levanon Lebanon White-Mountain Lebanon Levanon HNp לַ/כַּרְמֶ֑ל 𐤋/𐤊𐤓𐤌𐤋 lakaremel into a fruitful field to the cultivated-land to the cultivated land HRd/Ncmsa וְ/הַ/כַּרְמֶ֖ל 𐤅/𐤄/𐤊𐤓𐤌𐤋 vehakaremel and the fruitful field and the cultivated land and the cultivated land HC/Td/Ncmsa לַ/יַּ֥עַר 𐤋/𐤉𐤏𐤓 layaar as a forest to the dense woodland to the dense woodland HRd/Ncmsa יֵחָשֵֽׁב 𐤉𐤇𐤔𐤁 yechashev will be considered he will be reckoned it will be considered HVNi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֲ/לוֹא halo Is it not HTi/Tn H3808
2 עוֹד֙ od yet HD H5750
3 מְעַ֣ט meat a little while HNcmsc H4592
4 מִזְעָ֔ר mizear very little HNcmsa H4213
5 וְ/שָׁ֥ב veshav and will be turned HC/Vqq3ms H7725
6 לְבָנ֖וֹן levanon Lebanon HNp H3844
7 לַ/כַּרְמֶ֑ל lakaremel into a fruitful field HRd/Ncmsa H3759
8 וְ/הַ/כַּרְמֶ֖ל vehakaremel and the fruitful field HC/Td/Ncmsa H3759
9 לַ/יַּ֥עַר layaar as a forest HRd/Ncmsa H3293
10 יֵחָשֵֽׁב yechashev will be considered HVNi3ms H2803
← Verse 16 Verse 18 →