Isaiah 29:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Woe
Woe!
Woe
Ariel
Lion-of-God
Ariel
Ariel
Lion-of-God
Ariel
city
Settlement-of
Settlement-of
where camped
Favored One (feminine)
encamped
David
David
David
add
Sweep away!
add
year
year-cycle
year-cycle
to
upon
upon
year
year-cycle
year-cycle
feasts
pilgrimage festivals
pilgrimage festivals
go around
let them encircle
let them encircle
Interlinear Text
ה֚וֹי
𐤄𐤅𐤉
hoy
Woe
Woe!
Woe
HTj
אֲרִיאֵ֣ל
𐤀𐤓𐤉𐤀𐤋
ariel
Ariel
Lion-of-God
Ariel
HNp
אֲרִיאֵ֔ל
𐤀𐤓𐤉𐤀𐤋
ariel-2
Ariel
Lion-of-God
Ariel
HNp
קִרְיַ֖ת
𐤒𐤓𐤉𐤕
qireyat
city
Settlement-of
Settlement-of
HNcfsc
חָנָ֣ה
𐤇𐤍𐤄
chanah
where camped
Favored One (feminine)
encamped
HVqp3ms
דָוִ֑ד
𐤃𐤅𐤃
david
David
David
David
HNp
סְפ֥וּ
𐤎𐤐𐤅
sefu
add
Sweep away!
add
HVqv2mp
שָׁנָ֛ה
𐤔𐤍𐤄
shanah
year
year-cycle
year-cycle
HNcfsa
עַל
𐤏𐤋
al
to
upon
upon
HR
שָׁנָ֖ה
𐤔𐤍𐤄
shanah-2
year
year-cycle
year-cycle
HNcfsa
חַגִּ֥ים
𐤇𐤂𐤉𐤌
chagim
feasts
pilgrimage festivals
pilgrimage festivals
HNcmpa
יִנְקֹֽפוּ
𐤉𐤍𐤒𐤐𐤅
yineqofu
go around
let them encircle
let them encircle
HVqj3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ה֚וֹי hoy | Woe | HTj | H1945 |
| 2 | אֲרִיאֵ֣ל ariel | Ariel | HNp | H740 |
| 3 | אֲרִיאֵ֔ל ariel-2 | Ariel | HNp | H740 |
| 4 | קִרְיַ֖ת qireyat | city | HNcfsc | H7151 |
| 5 | חָנָ֣ה chanah | where camped | HVqp3ms | H2583 |
| 6 | דָוִ֑ד david | David | HNp | H1732 |
| 7 | סְפ֥וּ sefu | add | HVqv2mp | H5595 |
| 8 | שָׁנָ֛ה shanah | year | HNcfsa | H8141 |
| 9 | עַל al | to | HR | H5921 |
| 10 | שָׁנָ֖ה shanah-2 | year | HNcfsa | H8141 |
| 11 | חַגִּ֥ים chagim | feasts | HNcmpa | H2282 |
| 12 | יִנְקֹֽפוּ yineqofu | go around | HVqj3mp | H5362 |