וְ/כַמֹּ֥ן
𐤅/𐤊𐤌𐤍
kammôn
and-cumin
A cultivated plant (Cuminum cyminum) valued for its small aromatic seeds, which are used as a spice. In biblical texts, the word denotes both the plant itself and its seeds, which were harvested and used for culinary and medicinal purposes. The term appears primarily in agricultural, economic, and metaphorical contexts, referring to a recognizable crop in ancient Israelite agronomy.
Isaiah 28:27 · Word #15
Lexicon H3646
| Lemma | כַּמֹּן |
| Lemma (Paleo) | 𐤊𐤌𐤍 |
| Transliteration | kammôn |
| Strong's | H3646 |
| Definition | A cultivated plant (Cuminum cyminum) valued for its small aromatic seeds, which are used as a spice. In biblical texts, the word denotes both the plant itself and its seeds, which were harvested and used for culinary and medicinal purposes. The term appears primarily in agricultural, economic, and metaphorical contexts, referring to a recognizable crop in ancient Israelite agronomy. |
Morphology HC/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | and-cumin |
SIBI-P1 Translation H3646-02
and cumin
| Morphological Notes | Conjunction וְ + masculine singular common noun, absolute state. |
| Rendering Rationale | The noun כַּמֹּן denotes the cultivated cumin plant or its seeds as an agricultural spice crop. The prefixed conjunction וְ is preserved as "and," and the masculine singular absolute form is reflected in the singular "cumin." |
View full lexicon entry for H3646 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and cumin
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 is correct per SILEX; context and conjunction are both preserved; no change necessary. |