Isaiah 28:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
therefore accordingly — thus in this manner — says he said — Lord my Sovereign Lord — GOD the Being-One Yahweh behold me look—here I am — laying he firmly established — in Zion in Tsiyon in Tsion stone stone — stone building-stone — tested examination — corner corner-of — precious preciousness of — foundation founded base — sure foundation — the one who believes the one who places trust — not not — be shaken he will cause to hurry —

Interlinear Text

לָ/כֵ֗ן 𐤋/𐤊𐤍 lakhen therefore accordingly HR/D כֹּ֤ה 𐤊𐤄 koh thus in this manner HD אָמַר֙ 𐤀𐤌𐤓 amar says he said HVqp3ms אֲדֹנָ֣/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay Lord my Sovereign Lord HNcmpc/Sp1cs יְהוִ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvih GOD the Being-One Yahweh HNp הִנְ/נִ֛י 𐤄𐤍/𐤍𐤉 hineni behold me look—here I am HTm/Sp1cs יִסַּ֥ד 𐤉𐤎𐤃 yisad laying he firmly established HVpp3ms בְּ/צִיּ֖וֹן 𐤁/𐤑𐤉𐤅𐤍 betsion in Zion in Tsiyon in Tsion HR/Np אָ֑בֶן 𐤀𐤁𐤍 aven stone stone HNcfsa אֶ֣בֶן 𐤀𐤁𐤍 even stone building-stone HNcfsc בֹּ֜חַן 𐤁𐤇𐤍 bochan tested examination HNcmsa פִּנַּ֤ת 𐤐𐤍𐤕 pinat corner corner-of HNcfsc יִקְרַת֙ 𐤉𐤒𐤓𐤕 yiqerat precious preciousness of HNcfsc מוּסָ֣ד 𐤌𐤅𐤎𐤃 musad foundation founded base HNcmsa מוּסָּ֔ד 𐤌𐤅𐤎𐤃 musad-2 sure foundation HVHsmsa הַֽ/מַּאֲמִ֖ין 𐤄/𐤌𐤀𐤌𐤉𐤍 hamaamin the one who believes the one who places trust HTd/Vhrmsa לֹ֥א 𐤋𐤀 lo not not HTn יָחִֽישׁ 𐤉𐤇𐤉𐤔 yachish be shaken he will cause to hurry HVhi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לָ/כֵ֗ן lakhen therefore HR/D H3651
2 כֹּ֤ה koh thus HD H3541
3 אָמַר֙ amar says HVqp3ms H559
4 אֲדֹנָ֣/י adonay Lord HNcmpc/Sp1cs H136
5 יְהוִ֔ה yehvih GOD HNp H3069
6 הִנְ/נִ֛י hineni behold me HTm/Sp1cs H2005
7 יִסַּ֥ד yisad laying HVpp3ms H3245
8 בְּ/צִיּ֖וֹן betsion in Zion HR/Np H6726
9 אָ֑בֶן aven stone HNcfsa H68
10 אֶ֣בֶן even stone HNcfsc H68
11 בֹּ֜חַן bochan tested HNcmsa H976
12 פִּנַּ֤ת pinat corner HNcfsc H6438
13 יִקְרַת֙ yiqerat precious HNcfsc H3368
14 מוּסָ֣ד musad foundation HNcmsa H4143
15 מוּסָּ֔ד musad-2 sure HVHsmsa H3245
16 הַֽ/מַּאֲמִ֖ין hamaamin the one who believes HTd/Vhrmsa H539
17 לֹ֥א lo not HTn H3808
18 יָחִֽישׁ yachish be shaken HVhi3ms H2363
← Verse 15 Verse 17 →