Isaiah 26:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Open Open! (you all) — the gates gates — that may enter and may he come — nation people-group — righteous righteous man — that keeps the guarding one — faithful steadfast ones —

Interlinear Text

פִּתְח֖וּ 𐤐𐤕𐤇𐤅 pitechu Open Open! (you all) HVqv2mp שְׁעָרִ֑ים 𐤔𐤏𐤓𐤉𐤌 shearim the gates gates HNcmpa וְ/יָבֹ֥א 𐤅/𐤉𐤁𐤀 veyavo that may enter and may he come HC/Vqi3ms גוֹי 𐤂𐤅𐤉 goy nation people-group HNcmsa צַדִּ֖יק 𐤑𐤃𐤉𐤒 tsadiq righteous righteous man HAamsa שֹׁמֵ֥ר 𐤔𐤌𐤓 shomer that keeps the guarding one HVqrmsa אֱמֻנִֽים 𐤀𐤌𐤍𐤉𐤌 emunim faithful steadfast ones HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 פִּתְח֖וּ pitechu Open HVqv2mp H6605
2 שְׁעָרִ֑ים shearim the gates HNcmpa H8179
3 וְ/יָבֹ֥א veyavo that may enter HC/Vqi3ms H935
4 גוֹי goy nation HNcmsa H1471
5 צַדִּ֖יק tsadiq righteous HAamsa H6662
6 שֹׁמֵ֥ר shomer that keeps HVqrmsa H8104
7 אֱמֻנִֽים emunim faithful HNcmpa H529
← Verse 1 Verse 3 →