Isaiah 26:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
in that day in the day in that day that he that will be sung he will be sung will be sung song the song the song this this one this in the land in land in land of Judah Yah Is Praised Yehudah city watchful settlement city strong strong strong for us — for us salvation deliverance deliverance He will set he sets he will set walls enclosing walls of enclosing walls of and ramparts encircling rampart and rampart

Interlinear Text

בַּ/יּ֣וֹם 𐤁/𐤉𐤅𐤌 bayom in that day in the day in that day HRd/Ncmsa הַ/ה֔וּא 𐤄/𐤄𐤅𐤀 hahu that he that HTd/Pp3ms יוּשַׁ֥ר 𐤉𐤅𐤔𐤓 yushar will be sung he will be sung will be sung HVHi3ms הַ/שִּׁיר 𐤄/𐤔𐤉𐤓 hashir song the song the song HTd/Ncbsa הַ/זֶּ֖ה 𐤄/𐤆𐤄 hazeh this this one this HTd/Pdxms בְּ/אֶ֣רֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 beerets in the land in land in land HR/Ncbsc יְהוּדָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah of Judah Yah Is Praised Yehudah HNp עִ֣יר 𐤏𐤉𐤓 ir city watchful settlement city HNcfsc עָז 𐤏𐤆 az strong strong strong HNcmsa לָ֔/נוּ 𐤋/𐤍𐤅 lanu for us for us HR/Sp1cp יְשׁוּעָ֥ה 𐤉𐤔𐤅𐤏𐤄 yeshuah salvation deliverance deliverance HNcfsa יָשִׁ֖ית 𐤉𐤔𐤉𐤕 yashit He will set he sets he will set HVqi3ms חוֹמ֥וֹת 𐤇𐤅𐤌𐤅𐤕 chomot walls enclosing walls of enclosing walls of HNcfpa וָ/חֵֽל 𐤅/𐤇𐤋 vachel and ramparts encircling rampart and rampart HC/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בַּ/יּ֣וֹם bayom in that day HRd/Ncmsa H3117
2 הַ/ה֔וּא hahu that HTd/Pp3ms H1931
3 יוּשַׁ֥ר yushar will be sung HVHi3ms H7891
4 הַ/שִּׁיר hashir song HTd/Ncbsa H7892
5 הַ/זֶּ֖ה hazeh this HTd/Pdxms H2088
6 בְּ/אֶ֣רֶץ beerets in the land HR/Ncbsc H776
7 יְהוּדָ֑ה yehudah of Judah HNp H3063
8 עִ֣יר ir city HNcfsc H5892
9 עָז az strong HNcmsa H5794
10 לָ֔/נוּ lanu for us HR/Sp1cp
11 יְשׁוּעָ֥ה yeshuah salvation HNcfsa H3444
12 יָשִׁ֖ית yashit He will set HVqi3ms H7896
13 חוֹמ֥וֹת chomot walls HNcfpa H2346
14 וָ/חֵֽל vachel and ramparts HC/Ncmsa H2426
Verse 2 →