Isaiah 24:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-they-will-be-gathered and they were gathered — a-gathering gathered-together state — prisoner bound one — upon upon — pit dug-out pit — and-they-will-be-shut-up and they were shut in — upon upon — prison metal-smith — and-from-a-multitude and from abundance of — days days — they-will-be-visited they will be attended to —

Interlinear Text

וְ/אֻסְּפ֨וּ 𐤅/𐤀𐤎𐤐𐤅 veusefu and-they-will-be-gathered and they were gathered HC/VPq3cp אֲסֵפָ֤ה 𐤀𐤎𐤐𐤄 asefah a-gathering gathered-together state HNcfsa אַסִּיר֙ 𐤀𐤎𐤉𐤓 asir prisoner bound one HNcmsa עַל 𐤏𐤋 al upon upon HR בּ֔וֹר 𐤁𐤅𐤓 bor pit dug-out pit HNcmsa וְ/סֻגְּר֖וּ 𐤅/𐤎𐤂𐤓𐤅 vesugeru and-they-will-be-shut-up and they were shut in HC/VPq3cp עַל 𐤏𐤋 al-2 upon upon HR מַסְגֵּ֑ר 𐤌𐤎𐤂𐤓 maseger prison metal-smith HNcmsa וּ/מֵ/רֹ֥ב 𐤅/𐤌/𐤓𐤁 umerov and-from-a-multitude and from abundance of HC/R/Ncbsc יָמִ֖ים 𐤉𐤌𐤉𐤌 yamim days days HNcmpa יִפָּקֵֽדוּ 𐤉𐤐𐤒𐤃𐤅 yipaqedu they-will-be-visited they will be attended to HVNi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אֻסְּפ֨וּ veusefu and-they-will-be-gathered HC/VPq3cp H622
2 אֲסֵפָ֤ה asefah a-gathering HNcfsa H626
3 אַסִּיר֙ asir prisoner HNcmsa H616
4 עַל al upon HR H5921
5 בּ֔וֹר bor pit HNcmsa H953
6 וְ/סֻגְּר֖וּ vesugeru and-they-will-be-shut-up HC/VPq3cp H5462
7 עַל al-2 upon HR H5921
8 מַסְגֵּ֑ר maseger prison HNcmsa H4525
9 וּ/מֵ/רֹ֥ב umerov and-from-a-multitude HC/R/Ncbsc H7230
10 יָמִ֖ים yamim days HNcmpa H3117
11 יִפָּקֵֽדוּ yipaqedu they-will-be-visited HVNi3mp H6485
← Verse 21 Verse 23 →