Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-on waters
and in waters
and in waters
many
many
great ones
grain
seed
seed
Shihor
Dark River
Shichor
harvest
harvest
harvest
Nile
river
Yeor
its revenue
her yield
her yield
and she was
and she became
and it became
merchandise
trade-profit of
trade-profit of
of nations
people-groups
people-groups
Interlinear Text
וּ/בְ/מַ֤יִם
𐤅/𐤁/𐤌𐤉𐤌
uvemayim
Amanzi (Zulu)
and-on waters
and in waters
and in waters
HC/R/Ncmpa
רַבִּים֙
𐤓𐤁𐤉𐤌
rabim
many
many
great ones
HAampa
זֶ֣רַע
𐤆𐤓𐤏
zera
grain
seed
seed
HNcmsc
שִׁחֹ֔ר
𐤔𐤇𐤓
shichor
Shihor
Dark River
Shichor
HNp
קְצִ֥יר
𐤒𐤑𐤉𐤓
qetsir
harvest
harvest
harvest
HNcmsc
יְא֖וֹר
𐤉𐤀𐤅𐤓
yeor
Nile
river
Yeor
HNp
תְּבֽוּאָתָ֑/הּ
𐤕𐤁𐤅𐤀𐤕/𐤄
tevuatah
its revenue
her yield
her yield
HNcfsc/Sp3fs
וַ/תְּהִ֖י
𐤅/𐤕𐤄𐤉
vatehi
and she was
and she became
and it became
HC/Vqw3fs
סְחַ֥ר
𐤎𐤇𐤓
sechar
merchandise
trade-profit of
trade-profit of
HNcmsc
גּוֹיִֽם
𐤂𐤅𐤉𐤌
goyim
of nations
people-groups
people-groups
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְ/מַ֤יִם uvemayim Amanzi (Zulu) | and-on waters | HC/R/Ncmpa | H4325 |
| 2 | רַבִּים֙ rabim | many | HAampa | H7227 |
| 3 | זֶ֣רַע zera | grain | HNcmsc | H2233 |
| 4 | שִׁחֹ֔ר shichor | Shihor | HNp | H7883 |
| 5 | קְצִ֥יר qetsir | harvest | HNcmsc | H7105 |
| 6 | יְא֖וֹר yeor | Nile | HNp | H2975 |
| 7 | תְּבֽוּאָתָ֑/הּ tevuatah | its revenue | HNcfsc/Sp3fs | H8393 |
| 8 | וַ/תְּהִ֖י vatehi | and she was | HC/Vqw3fs | H1961 |
| 9 | סְחַ֥ר sechar | merchandise | HNcmsc | H5505 |
| 10 | גּוֹיִֽם goyim | of nations | HNcmpa | H1471 |