Isaiah 23:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Be silent Be silent — O inhabitants dwellers of — of the coast coastland — merchants trading-one of — of Sidon Fishing-Town Tsidon who cross one crossing over — the sea sea of — have filled you they have made you full —

Interlinear Text

דֹּ֖מּוּ 𐤃𐤌𐤅 domu Be silent Be silent HVqv2mp יֹ֣שְׁבֵי 𐤉𐤔𐤁𐤉 yoshevey O inhabitants dwellers of HVqrmpc אִ֑י 𐤀𐤉 i of the coast coastland HTj סֹחֵ֥ר 𐤎𐤇𐤓 socher merchants trading-one of HVqrmsc צִיד֛וֹן 𐤑𐤉𐤃𐤅𐤍 tsidon of Sidon Fishing-Town Tsidon HNp עֹבֵ֥ר 𐤏𐤁𐤓 over who cross one crossing over HVqrmsa יָ֖ם 𐤉𐤌 yam the sea sea of HNcmsa מִלְאֽוּ/ךְ 𐤌𐤋𐤀𐤅/𐤊 mileukhe have filled you they have made you full HVpp3cp/Sp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 דֹּ֖מּוּ domu Be silent HVqv2mp H1826
2 יֹ֣שְׁבֵי yoshevey O inhabitants HVqrmpc H3427
3 אִ֑י i of the coast HTj H339
4 סֹחֵ֥ר socher merchants HVqrmsc H5503
5 צִיד֛וֹן tsidon of Sidon HNp H6721
6 עֹבֵ֥ר over who cross HVqrmsa H5674
7 יָ֖ם yam the sea HNcmsa H3220
8 מִלְאֽוּ/ךְ mileukhe have filled you HVpp3cp/Sp2fs H4390
← Verse 1 Verse 3 →