עֹרְרוּ֙
𐤏𐤓𐤓𐤅
ʻârar
they-stripped
To strip bare, to make exposed, to remove covering (whether literal clothing, vegetation, or security); in extended use, to lay waste, devastate, or expose to vulnerability. In figurative or poetic contexts, often refers to the act of making something defenseless, ruined, or desolate.
Isaiah 23:13 · Word #14
Lexicon H6209
| Lemma | עָרַר |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤓𐤓 |
| Transliteration | ʻârar |
| Strong's | H6209 |
| Definition | To strip bare, to make exposed, to remove covering (whether literal clothing, vegetation, or security); in extended use, to lay waste, devastate, or expose to vulnerability. In figurative or poetic contexts, often refers to the act of making something defenseless, ruined, or desolate. |
Morphology HVmp3cp
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | m — Poel — Variant active |
| Conjugation | p — Perfect — Completed action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | c — Common — Common (both genders) |
| Number | p — Plural — Plural |
Common Translation
| Phrase | they-stripped |
SIBI-P1 Translation H6209-02
they stripped bare
| Morphological Notes | Verb, Poel (intensive active), perfect, 3rd person common plural. |
| Rendering Rationale | The Poel stem conveys an intensive action, expressing thorough or forceful stripping. The perfect 3rd person common plural is reflected in "they stripped bare," preserving both the completed aspect and plural subject. |
View full lexicon entry for H6209 →
SILEX v2