Isaiah 23:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Pass through cross-over one cross over your land your land your land like the Nile like a river like Yeor O daughter daughter of daughter of of Tarshish Tarshish Tareshish there is there is not there is not restraint waist-belt waist-belt any more still, again, further again

Interlinear Text

עִבְרִ֥י 𐤏𐤁𐤓𐤉 iveri Pass through cross-over one cross over HVqv2fs אַרְצֵ֖/ךְ 𐤀𐤓𐤑/𐤊 aretsekhe your land your land your land HNcbsc/Sp2fs כַּ/יְאֹ֑ר 𐤊/𐤉𐤀𐤓 kayeor like the Nile like a river like Yeor HRd/Np בַּת 𐤁𐤕 bat O daughter daughter of daughter of HNcfsc תַּרְשִׁ֕ישׁ 𐤕𐤓𐤔𐤉𐤔 tareshish of Tarshish Tarshish Tareshish HNp אֵ֖ין 𐤀𐤉𐤍 eyn there is there is not there is not HTn מֵ֥זַח 𐤌𐤆𐤇 mezach restraint waist-belt waist-belt HNcmsa עֽוֹד 𐤏𐤅𐤃 od any more still, again, further again HD

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עִבְרִ֥י iveri Pass through HVqv2fs H5674
2 אַרְצֵ֖/ךְ aretsekhe your land HNcbsc/Sp2fs H776
3 כַּ/יְאֹ֑ר kayeor like the Nile HRd/Np H2975
4 בַּת bat O daughter HNcfsc H1323
5 תַּרְשִׁ֕ישׁ tareshish of Tarshish HNp H8659
6 אֵ֖ין eyn there is HTn H369
7 מֵ֥זַח mezach restraint HNcmsa H4206
8 עֽוֹד od any more HD H5750
← Verse 9 Verse 11 →