Isaiah 22:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And Elam and Elam and Eylam took up he lifted — the quiver arrow-case — with chariots in a chariot — of men human being — horsemen cavalrymen — And Kir and Qir-fortress and Qir uncovered he stripped bare — the shield shield —

Interlinear Text

וְ/עֵילָם֙ 𐤅/𐤏𐤉𐤋𐤌 veeylam And Elam and Elam and Eylam HC/Np נָשָׂ֣א 𐤍𐤔𐤀 nasa took up he lifted HVqp3ms אַשְׁפָּ֔ה 𐤀𐤔𐤐𐤄 ashepah the quiver arrow-case HNcfsa בְּ/רֶ֥כֶב 𐤁/𐤓𐤊𐤁 berekhev with chariots in a chariot HR/Ncmsc אָדָ֖ם 𐤀𐤃𐤌 adam of men human being HNcmsa פָּֽרָשִׁ֑ים 𐤐𐤓𐤔𐤉𐤌 parashim horsemen cavalrymen HNcmpa וְ/קִ֥יר 𐤅/𐤒𐤉𐤓 veqir And Kir and Qir-fortress and Qir HC/Np עֵרָ֖ה 𐤏𐤓𐤄 erah uncovered he stripped bare HVpp3ms מָגֵֽן 𐤌𐤂𐤍 magen the shield shield HNcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/עֵילָם֙ veeylam And Elam HC/Np H5867
2 נָשָׂ֣א nasa took up HVqp3ms H5375
3 אַשְׁפָּ֔ה ashepah the quiver HNcfsa H827
4 בְּ/רֶ֥כֶב berekhev with chariots HR/Ncmsc H7393
5 אָדָ֖ם adam of men HNcmsa H120
6 פָּֽרָשִׁ֑ים parashim horsemen HNcmpa H6571
7 וְ/קִ֥יר veqir And Kir HC/Np H7024
8 עֵרָ֖ה erah uncovered HVpp3ms H6168
9 מָגֵֽן magen the shield HNcbsa H4043
← Verse 5 Verse 7 →