Isaiah 22:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I will thrust you and I thrust you away and I will thrust you away from your position from your fixed station from your position and from your station and from your standing-station and from your standing-place he will pull you down he will demolish you he will tear you down

Interlinear Text

וַ/הֲדַפְתִּ֖י/ךָ 𐤅/𐤄𐤃𐤐𐤕𐤉/𐤊 vahadafetikha I will thrust you and I thrust you away and I will thrust you away HC/Vqq1cs/Sp2ms מִ/מַּצָּבֶ֑/ךָ 𐤌/𐤌𐤑𐤁/𐤊 mimatsavekha from your position from your fixed station from your position HR/Ncmsc/Sp2ms וּ/מִ/מַּעֲמָֽדְ/ךָ֖ 𐤅/𐤌/𐤌𐤏𐤌𐤃/𐤊 umimaamadekha and from your station and from your standing-station and from your standing-place HC/R/Ncmsc/Sp2ms יֶהֶרְסֶֽ/ךָ 𐤉𐤄𐤓𐤎/𐤊 yeheresekha he will pull you down he will demolish you he will tear you down HVqi3ms/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/הֲדַפְתִּ֖י/ךָ vahadafetikha I will thrust you HC/Vqq1cs/Sp2ms H1920
2 מִ/מַּצָּבֶ֑/ךָ mimatsavekha from your position HR/Ncmsc/Sp2ms H4673
3 וּ/מִ/מַּעֲמָֽדְ/ךָ֖ umimaamadekha and from your station HC/R/Ncmsc/Sp2ms H4612
4 יֶהֶרְסֶֽ/ךָ yeheresekha he will pull you down HVqi3ms/Sp2ms H2040
← Verse 18 Verse 20 →