Common
SIBI-P1
SIBI-P2
For
for/because
for
thus
thus
thus
has said
he said
he said
to me
toward me
to me
my Lord
my Sovereign Lord
my Sovereign Lord
Go
Go
Go
set
Cause to stand
cause to stand
the watchman
the watch-keeping one
the watch-keeping one
who
that-which
who
he sees
he sees
he will see
he will report
he will make known
he will declare
Interlinear Text
כִּ֣י
𐤊𐤉
ki
For
for/because
for
HC
כֹ֥ה
𐤊𐤄
khoh
thus
thus
thus
HD
אָמַ֛ר
𐤀𐤌𐤓
amar
has said
he said
he said
HVqp3ms
אֵלַ֖/י
𐤀𐤋/𐤉
elay
to me
toward me
to me
HR/Sp1cs
אֲדֹנָ֑/י
𐤀𐤃𐤍/𐤉
adonay
my Lord
my Sovereign Lord
my Sovereign Lord
HNcmpc/Sp1cs
לֵ֚ךְ
𐤋𐤊
lekhe
Go
Go
Go
HVqv2ms
הַעֲמֵ֣ד
𐤄𐤏𐤌𐤃
haamed
ima (Bemba)
set
Cause to stand
cause to stand
HVhv2ms
הַֽ/מְצַפֶּ֔ה
𐤄/𐤌𐤑𐤐𐤄
hametsapeh
the watchman
the watch-keeping one
the watch-keeping one
HTd/Vprmsa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
who
HTr
יִרְאֶ֖ה
𐤉𐤓𐤀𐤄
yireeh
he sees
he sees
he will see
HVqi3ms
יַגִּֽיד
𐤉𐤂𐤉𐤃
yagid
he will report
he will make known
he will declare
HVhi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י ki | For | HC | H3588 |
| 2 | כֹ֥ה khoh | thus | HD | H3541 |
| 3 | אָמַ֛ר amar | has said | HVqp3ms | H559 |
| 4 | אֵלַ֖/י elay | to me | HR/Sp1cs | H413 |
| 5 | אֲדֹנָ֑/י adonay | my Lord | HNcmpc/Sp1cs | H136 |
| 6 | לֵ֚ךְ lekhe | Go | HVqv2ms | H3212 |
| 7 | הַעֲמֵ֣ד haamed ima (Bemba) | set | HVhv2ms | H5975 |
| 8 | הַֽ/מְצַפֶּ֔ה hametsapeh | the watchman | HTd/Vprmsa | H6822 |
| 9 | אֲשֶׁ֥ר asher | who | HTr | H834 |
| 10 | יִרְאֶ֖ה yireeh | he sees | HVqi3ms | H7200 |
| 11 | יַגִּֽיד yagid | he will report | HVhi3ms | H5046 |