Isaiah 21:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Prepare to arrange — the table the spread-out table — set the watch to overlay — the watchtower the lookout tower — eat to consume — drink to drink — Rise up Rise up! — ye princes the rulers — anoint Anoint, you all! — the shield shield —

Interlinear Text

עָרֹ֧ךְ 𐤏𐤓𐤊 arokhe Prepare to arrange HVqa הַ/שֻּׁלְחָ֛ן 𐤄/𐤔𐤋𐤇𐤍 hashulechan the table the spread-out table HTd/Ncmsa צָפֹ֥ה 𐤑𐤐𐤄 tsafoh set the watch to overlay HVqa הַ/צָּפִ֖ית 𐤄/𐤑𐤐𐤉𐤕 hatsafit the watchtower the lookout tower HTd/Ncfsa אָכ֣וֹל 𐤀𐤊𐤅𐤋 akhol eat to consume HVqa שָׁתֹ֑ה 𐤔𐤕𐤄 shatoh drink to drink HVqa ק֥וּמוּ 𐤒𐤅𐤌𐤅 qumu Rise up Rise up! HVqv2mp הַ/שָּׂרִ֖ים 𐤄/𐤔𐤓𐤉𐤌 hasarim ye princes the rulers HTd/Ncmpa מִשְׁח֥וּ 𐤌𐤔𐤇𐤅 mishechu anoint Anoint, you all! HVqv2mp מָגֵֽן 𐤌𐤂𐤍 magen the shield shield HNcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עָרֹ֧ךְ arokhe Prepare HVqa H6186
2 הַ/שֻּׁלְחָ֛ן hashulechan the table HTd/Ncmsa H7979
3 צָפֹ֥ה tsafoh set the watch HVqa H6823
4 הַ/צָּפִ֖ית hatsafit the watchtower HTd/Ncfsa H6844
5 אָכ֣וֹל akhol eat HVqa H398
6 שָׁתֹ֑ה shatoh drink HVqa H8354
7 ק֥וּמוּ qumu Rise up HVqv2mp H6965
8 הַ/שָּׂרִ֖ים hasarim ye princes HTd/Ncmpa H8269
9 מִשְׁח֥וּ mishechu anoint HVqv2mp H4886
10 מָגֵֽן magen the shield HNcbsa H4043
← Verse 4 Verse 6 →