Isaiah 21:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
The oracle burden of — concerning Arabia Arabia in Arav in the thicket in the dense-woodland — of Arabia Arabia in Arav you will lodge you will cause to lodge overnight — O caravans journeying caravans of — of Dedanites Dedanites Dedanim

Interlinear Text

מַשָּׂ֖א 𐤌𐤔𐤀 masa The oracle burden of HNcmsa בַּ/עְרָ֑ב 𐤁/𐤏𐤓𐤁 baerav concerning Arabia Arabia in Arav HR/Np בַּ/יַּ֤עַר 𐤁/𐤉𐤏𐤓 bayaar in the thicket in the dense-woodland HRd/Ncmsa בַּ/עְרַב֙ 𐤁/𐤏𐤓𐤁 baerav-2 of Arabia Arabia in Arav HR/Np תָּלִ֔ינוּ 𐤕𐤋𐤉𐤍𐤅 talinu you will lodge you will cause to lodge overnight HVqi2mp אֹֽרְח֖וֹת 𐤀𐤓𐤇𐤅𐤕 orechot O caravans journeying caravans of HNcfpc דְּדָנִֽים 𐤃𐤃𐤍𐤉𐤌 dedanim of Dedanites Dedanites Dedanim HNgmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מַשָּׂ֖א masa The oracle HNcmsa H4853
2 בַּ/עְרָ֑ב baerav concerning Arabia HR/Np H6152
3 בַּ/יַּ֤עַר bayaar in the thicket HRd/Ncmsa H3293
4 בַּ/עְרַב֙ baerav-2 of Arabia HR/Np H6152
5 תָּלִ֔ינוּ talinu you will lodge HVqi2mp H3885
6 אֹֽרְח֖וֹת orechot O caravans HNcfpc H736
7 דְּדָנִֽים dedanim of Dedanites HNgmpa H1720
← Verse 12 Verse 14 →