Isaiah 20:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they were dismayed and they were shattered — and ashamed and they were ashamed — because of Cush from Cush from Kush their hope their looked-for thing — and from and from — Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim their boast their splendor —

Interlinear Text

וְ/חַתּ֖וּ 𐤅/𐤇𐤕𐤅 vechatu and they were dismayed and they were shattered HC/Vqq3cp וָ/בֹ֑שׁוּ 𐤅/𐤁𐤔𐤅 vavoshu and ashamed and they were ashamed HC/Vqq3cp מִ/כּוּשׁ֙ 𐤌/𐤊𐤅𐤔 mikush because of Cush from Cush from Kush HR/Np מַבָּטָ֔/ם 𐤌𐤁𐤈/𐤌 mabatam their hope their looked-for thing HNcmsc/Sp3mp וּ/מִן 𐤅/𐤌𐤍 umin and from and from HC/R מִצְרַ֖יִם 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 mitserayim Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim HNp תִּפְאַרְתָּֽ/ם 𐤕𐤐𐤀𐤓𐤕/𐤌 tifearetam their boast their splendor HNcfsc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/חַתּ֖וּ vechatu and they were dismayed HC/Vqq3cp H2865
2 וָ/בֹ֑שׁוּ vavoshu and ashamed HC/Vqq3cp H954
3 מִ/כּוּשׁ֙ mikush because of Cush HR/Np H3568
4 מַבָּטָ֔/ם mabatam their hope HNcmsc/Sp3mp H4007
5 וּ/מִן umin and from HC/R H4480
6 מִצְרַ֖יִם mitserayim Egypt HNp H4714
7 תִּפְאַרְתָּֽ/ם tifearetam their boast HNcfsc/Sp3mp H8597
← Verse 4 Verse 6 →