Isaiah 2:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and upon and upon — all entirety of — the mountains the mountains — high the lofty ones — and upon and upon — all entirety of — the hills the hills — that are lifted up the lifted-up ones —

Interlinear Text

וְ/עַ֖ל 𐤅/𐤏𐤋 veal and upon and upon HC/R כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc הֶ/הָרִ֣ים 𐤄/𐤄𐤓𐤉𐤌 heharim the mountains the mountains HTd/Ncmpa הָ/רָמִ֑ים 𐤄/𐤓𐤌𐤉𐤌 haramim high the lofty ones HTd/Vqrmpa וְ/עַ֖ל 𐤅/𐤏𐤋 veal-2 and upon and upon HC/R כָּל 𐤊𐤋 kal-2 all entirety of HNcmsc הַ/גְּבָע֥וֹת 𐤄/𐤂𐤁𐤏𐤅𐤕 hagevaot the hills the hills HTd/Ncfpa הַ/נִּשָּׂאֽוֹת 𐤄/𐤍𐤔𐤀𐤅𐤕 hanisaot that are lifted up the lifted-up ones HTd/VNrfpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/עַ֖ל veal and upon HC/R H5921
2 כָּל kal all HNcmsc H3605
3 הֶ/הָרִ֣ים heharim the mountains HTd/Ncmpa H2022
4 הָ/רָמִ֑ים haramim high HTd/Vqrmpa H7311
5 וְ/עַ֖ל veal-2 and upon HC/R H5921
6 כָּל kal-2 all HNcmsc H3605
7 הַ/גְּבָע֥וֹת hagevaot the hills HTd/Ncfpa H1389
8 הַ/נִּשָּׂאֽוֹת hanisaot that are lifted up HTd/VNrfpa H5375
← Verse 13 Verse 15 →