Isaiah 2:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
The word the spoken-matter — that that-which — saw he beheld — Isaiah Yahweh-has-saved Yeshaeyah son of son — Amoz Strong-one Amots concerning upon — Judah Yah Is Praised Yehudah and Jerusalem Foundation-of-Wholeness and Yerushalam

Interlinear Text

הַ/דָּבָר֙ 𐤄/𐤃𐤁𐤓 hadavar The word the spoken-matter HTd/Ncmsa אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr חָזָ֔ה 𐤇𐤆𐤄 chazah saw he beheld HVqp3ms יְשַֽׁעְיָ֖הוּ 𐤉𐤔𐤏𐤉𐤄𐤅 yeshaeyahu Isaiah Yahweh-has-saved Yeshaeyah HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son of son HNcmsc אָמ֑וֹץ 𐤀𐤌𐤅𐤑 amots Amoz Strong-one Amots HNp עַל 𐤏𐤋 al concerning upon HR יְהוּדָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah Judah Yah Is Praised Yehudah HNp וִ/ירוּשָׁלִָֽם 𐤅/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 virushalaim and Jerusalem Foundation-of-Wholeness and Yerushalam HC/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַ/דָּבָר֙ hadavar The word HTd/Ncmsa H1697
2 אֲשֶׁ֣ר asher that HTr H834
3 חָזָ֔ה chazah saw HVqp3ms H2372
4 יְשַֽׁעְיָ֖הוּ yeshaeyahu Isaiah HNp H3470
5 בֶּן ben Bene (Bemba) son of HNcmsc H1121
6 אָמ֑וֹץ amots Amoz HNp H531
7 עַל al concerning HR H5921
8 יְהוּדָ֖ה yehudah Judah HNp H3063
9 וִ/ירוּשָׁלִָֽם virushalaim and Jerusalem HC/Np H3389
Verse 2 →