Isaiah 19:25

← Verse 24
Common SIBI-P1 SIBI-P2
whom that-which — he will bless he has blessed him — the LORD Yahweh Yahweh of Hosts organized hosts — saying to say — Blessed blessed one — my people my people — Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim and the work and deed-of — of my hands my two hands — Assyria Ashshur Ashur and my inheritance and my inherited portion — Israel El-Contends Yiserael

Interlinear Text

אֲשֶׁ֧ר 𐤀𐤔𐤓 asher whom that-which HTr בֵּרֲכ֛/וֹ 𐤁𐤓𐤊/𐤅 berakho he will bless he has blessed him HVpp3ms/Sp3ms יְהוָ֥ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp צְבָא֖וֹת 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕 tsevaot of Hosts organized hosts HNcbpa לֵ/אמֹ֑ר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to say HR/Vqc בָּר֨וּךְ 𐤁𐤓𐤅𐤊 barukhe Blessed blessed one HVqsmsa עַמִּ֜/י 𐤏𐤌/𐤉 ami my people my people HNcmsc/Sp1cs מִצְרַ֗יִם 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 mitserayim Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim HNp וּ/מַעֲשֵׂ֤ה 𐤅/𐤌𐤏𐤔𐤄 umaaseh and the work and deed-of HC/Ncmsc יָדַ/י֙ 𐤉𐤃/𐤉 yaday of my hands my two hands HNcbdc/Sp1cs אַשּׁ֔וּר 𐤀𐤔𐤅𐤓 ashur Assyria Ashshur Ashur HNp וְ/נַחֲלָתִ֖/י 𐤅/𐤍𐤇𐤋𐤕/𐤉 venachalati and my inheritance and my inherited portion HC/Ncfsc/Sp1cs יִשְׂרָאֵֽל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֲשֶׁ֧ר asher whom HTr H834
2 בֵּרֲכ֛/וֹ berakho he will bless HVpp3ms/Sp3ms H1288
3 יְהוָ֥ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 צְבָא֖וֹת tsevaot of Hosts HNcbpa H6635
5 לֵ/אמֹ֑ר lemor saying HR/Vqc H559
6 בָּר֨וּךְ barukhe Blessed HVqsmsa H1288
7 עַמִּ֜/י ami my people HNcmsc/Sp1cs H5971
8 מִצְרַ֗יִם mitserayim Egypt HNp H4714
9 וּ/מַעֲשֵׂ֤ה umaaseh and the work HC/Ncmsc H4639
10 יָדַ/י֙ yaday of my hands HNcbdc/Sp1cs H3027
11 אַשּׁ֔וּר ashur Assyria HNp H804
12 וְ/נַחֲלָתִ֖/י venachalati and my inheritance HC/Ncfsc/Sp1cs H5159
13 יִשְׂרָאֵֽל yiserael Israel HNp H3478
← Verse 24