Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and will be established
and he was made firm
and it will be established
in mercy
in steadfast loyalty
in the steadfast love
throne
throne of
throne of
and he will sit
and he settled
and he will sit
on it
upon him
upon it
in truth
in reliability
in truth
in the tent
in a tent
in a tent
of David
David
David
judging
judging one
judging one
and seeking
and one who seeks
and one who seeks
justice
judgment
judgment
and hastening
and a prompt one
and a prompt one
righteousness
righteousness
righteousness
Interlinear Text
וְ/הוּכַ֤ן
𐤅/𐤄𐤅𐤊𐤍
vehukhan
and will be established
and he was made firm
and it will be established
HC/VHq3ms
בַּ/חֶ֨סֶד֙
𐤁/𐤇𐤎𐤃
bachesed
in mercy
in steadfast loyalty
in the steadfast love
HRd/Ncmsa
כִּסֵּ֔א
𐤊𐤎𐤀
kise
throne
throne of
throne of
HNcmsa
וְ/יָשַׁ֥ב
𐤅/𐤉𐤔𐤁
veyashav
and he will sit
and he settled
and he will sit
HC/Vqq3ms
עָלָ֛י/ו
𐤏𐤋𐤉/𐤅
alayv
on it
upon him
upon it
HR/Sp3ms
בֶּ/אֱמֶ֖ת
𐤁/𐤀𐤌𐤕
beemet
in truth
in reliability
in truth
HR/Ncfsa
בְּ/אֹ֣הֶל
𐤁/𐤀𐤄𐤋
beohel
in the tent
in a tent
in a tent
HR/Ncmsc
דָּוִ֑ד
𐤃𐤅𐤃
david
of David
David
David
HNp
שֹׁפֵ֛ט
𐤔𐤐𐤈
shofet
judging
judging one
judging one
HVqrmsa
וְ/דֹרֵ֥שׁ
𐤅/𐤃𐤓𐤔
vedoresh
and seeking
and one who seeks
and one who seeks
HC/Vqrmsa
מִשְׁפָּ֖ט
𐤌𐤔𐤐𐤈
mishepat
justice
judgment
judgment
HNcmsa
וּ/מְהִ֥ר
𐤅/𐤌𐤄𐤓
umehir
and hastening
and a prompt one
and a prompt one
HC/Aamsc
צֶֽדֶק
𐤑𐤃𐤒
tsedeq
righteousness
righteousness
righteousness
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הוּכַ֤ן vehukhan | and will be established | HC/VHq3ms | H3559 |
| 2 | בַּ/חֶ֨סֶד֙ bachesed | in mercy | HRd/Ncmsa | H2617 |
| 3 | כִּסֵּ֔א kise | throne | HNcmsa | H3678 |
| 4 | וְ/יָשַׁ֥ב veyashav | and he will sit | HC/Vqq3ms | H3427 |
| 5 | עָלָ֛י/ו alayv | on it | HR/Sp3ms | H5921 |
| 6 | בֶּ/אֱמֶ֖ת beemet | in truth | HR/Ncfsa | H571 |
| 7 | בְּ/אֹ֣הֶל beohel | in the tent | HR/Ncmsc | H168 |
| 8 | דָּוִ֑ד david | of David | HNp | H1732 |
| 9 | שֹׁפֵ֛ט shofet | judging | HVqrmsa | H8199 |
| 10 | וְ/דֹרֵ֥שׁ vedoresh | and seeking | HC/Vqrmsa | H1875 |
| 11 | מִשְׁפָּ֖ט mishepat | justice | HNcmsa | H4941 |
| 12 | וּ/מְהִ֥ר umehir | and hastening | HC/Aamsc | H4106 |
| 13 | צֶֽדֶק tsedeq | righteousness | HNcmsa | H6664 |