Isaiah 16:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
This this one — is the word the spoken-matter — that that-which — spoken he declared — the LORD Yahweh Yahweh concerning toward — Moab Moab Moav in the past from then —

Interlinear Text

זֶ֣ה 𐤆𐤄 zeh This this one HPdxms הַ/דָּבָ֗ר 𐤄/𐤃𐤁𐤓 hadavar is the word the spoken-matter HTd/Ncmsa אֲשֶׁ֨ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr דִּבֶּ֧ר 𐤃𐤁𐤓 diber spoken he declared HVpp3ms יְהוָ֛ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶל 𐤀𐤋 el concerning toward HR מוֹאָ֖ב 𐤌𐤅𐤀𐤁 moav Moab Moab Moav HNp מֵ/אָֽז 𐤌/𐤀𐤆 meaz in the past from then HR/D

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 זֶ֣ה zeh This HPdxms H2088
2 הַ/דָּבָ֗ר hadavar is the word HTd/Ncmsa H1697
3 אֲשֶׁ֨ר asher that HTr H834
4 דִּבֶּ֧ר diber spoken HVpp3ms H1696
5 יְהוָ֛ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
6 אֶל el concerning HR H413
7 מוֹאָ֖ב moav Moab HNp H4124
8 מֵ/אָֽז meaz in the past HR/D H227
← Verse 12 Verse 14 →