Isaiah 16:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
therefore upon — thus thus — my bowels my inward parts — for Moab to Moab to Moav like a harp like a lyre — moan they roar — and my inward parts my inner-near part — for Kir to Wall-of-Pottery to Qir Cheres Hares earthenware Qir Cheres

Interlinear Text

עַל 𐤏𐤋 al therefore upon HR כֵּן֙ 𐤊𐤍 ken thus thus HTm מֵעַ֣/י 𐤌𐤏/𐤉 meay my bowels my inward parts HNcmpc/Sp1cs לְ/מוֹאָ֔ב 𐤋/𐤌𐤅𐤀𐤁 lemoav for Moab to Moab to Moav HR/Np כַּ/כִּנּ֖וֹר 𐤊/𐤊𐤍𐤅𐤓 kakinor like a harp like a lyre HRd/Ncmsa יֶֽהֱמ֑וּ 𐤉𐤄𐤌𐤅 yehemu moan they roar HVqi3mp וְ/קִרְבִּ֖/י 𐤅/𐤒𐤓𐤁/𐤉 veqirebi and my inward parts my inner-near part HC/Ncmsc/Sp1cs לְ/קִ֥יר 𐤋/𐤒𐤉𐤓 leqir for Kir to Wall-of-Pottery to Qir Cheres HR/Np חָֽרֶשׂ 𐤇𐤓𐤔 chares Hares earthenware Qir Cheres HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עַל al therefore HR H5921
2 כֵּן֙ ken thus HTm H3651
3 מֵעַ֣/י meay my bowels HNcmpc/Sp1cs H4578
4 לְ/מוֹאָ֔ב lemoav for Moab HR/Np H4124
5 כַּ/כִּנּ֖וֹר kakinor like a harp HRd/Ncmsa H3658
6 יֶֽהֱמ֑וּ yehemu moan HVqi3mp H1993
7 וְ/קִרְבִּ֖/י veqirebi and my inward parts HC/Ncmsc/Sp1cs H7130
8 לְ/קִ֥יר leqir for Kir HR/Np H7025
9 חָֽרֶשׂ chares Hares HNp H7025
← Verse 10 Verse 12 →