Isaiah 14:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
has broken he shattered — the LORD Yahweh Yahweh staff staff-branch — of wicked wicked men — scepter rod-branch — of rulers ruling ones —

Interlinear Text

שָׁבַ֥ר 𐤔𐤁𐤓 shavar has broken he shattered HVqp3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp מַטֵּ֣ה 𐤌𐤈𐤄 mateh staff staff-branch HNcmsc רְשָׁעִ֑ים 𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌 reshaim of wicked wicked men HAampa שֵׁ֖בֶט 𐤔𐤁𐤈 shevet scepter rod-branch HNcmsc מֹשְׁלִֽים 𐤌𐤔𐤋𐤉𐤌 moshelim of rulers ruling ones HVqrmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שָׁבַ֥ר shavar has broken HVqp3ms H7665
2 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 מַטֵּ֣ה mateh staff HNcmsc H4294
4 רְשָׁעִ֑ים reshaim of wicked HAampa H7563
5 שֵׁ֖בֶט shevet scepter HNcmsc H7626
6 מֹשְׁלִֽים moshelim of rulers HVqrmpa H4910
← Verse 4 Verse 6 →