Isaiah 14:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
In the year in the year of in the year of of the death to die the death of the king the king the king Ahaz he has grasped Achaz was he was / he became was this oracle the burden the burden this this one this

Interlinear Text

בִּ/שְׁנַת 𐤁/𐤔𐤍𐤕 bishenat In the year in the year of in the year of HR/Ncfsc מ֖וֹת 𐤌𐤅𐤕 mot of the death to die the death of HNcmsc הַ/מֶּ֣לֶךְ 𐤄/𐤌𐤋𐤊 hamelekhe the king the king the king HTd/Ncmsa אָחָ֑ז 𐤀𐤇𐤆 achaz Ahaz he has grasped Achaz HNp הָיָ֖ה 𐤄𐤉𐤄 hayah was he was / he became was HVqp3ms הַ/מַּשָּׂ֥א 𐤄/𐤌𐤔𐤀 hamasa this oracle the burden the burden HTd/Ncmsa הַ/זֶּֽה 𐤄/𐤆𐤄 hazeh this this one this HTd/Pdxms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בִּ/שְׁנַת bishenat In the year HR/Ncfsc H8141
2 מ֖וֹת mot of the death HNcmsc H4194
3 הַ/מֶּ֣לֶךְ hamelekhe the king HTd/Ncmsa H4428
4 אָחָ֑ז achaz Ahaz HNp H271
5 הָיָ֖ה hayah was HVqp3ms H1961
6 הַ/מַּשָּׂ֥א hamasa this oracle HTd/Ncmsa H4853
7 הַ/זֶּֽה hazeh this HTd/Pdxms H2088
← Verse 27 Verse 29 →