Isaiah 14:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
All entirety of — kings of kings of — the nations people-groups — all of them the entirety of them — lie they lay down — in glory and weighty honor — each man — in his own house in his house —

Interlinear Text

כָּל 𐤊𐤋 kal All entirety of HNcmsc מַלְכֵ֥י 𐤌𐤋𐤊𐤉 malekhey kings of kings of HNcmpc גוֹיִ֖ם 𐤂𐤅𐤉𐤌 goyim the nations people-groups HNcmpa כֻּלָּ֑/ם 𐤊𐤋/𐤌 kulam all of them the entirety of them HNcmsc/Sp3mp שָׁכְב֥וּ 𐤔𐤊𐤁𐤅 shakhevu lie they lay down HVqp3cp בְ/כָב֖וֹד 𐤁/𐤊𐤁𐤅𐤃 vekhavod in glory and weighty honor HR/Ncbsa אִ֥ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish each man HNcmsa בְּ/בֵיתֽ/וֹ 𐤁/𐤁𐤉𐤕/𐤅 beveyto in his own house in his house HR/Ncmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כָּל kal All HNcmsc H3605
2 מַלְכֵ֥י malekhey kings of HNcmpc H4428
3 גוֹיִ֖ם goyim the nations HNcmpa H1471
4 כֻּלָּ֑/ם kulam all of them HNcmsc/Sp3mp H3605
5 שָׁכְב֥וּ shakhevu lie HVqp3cp H7901
6 בְ/כָב֖וֹד vekhavod in glory HR/Ncbsa H3519
7 אִ֥ישׁ ish each HNcmsa H376
8 בְּ/בֵיתֽ/וֹ beveyto in his own house HR/Ncmsc/Sp3ms H1004
← Verse 17 Verse 19 →