Isaiah 13:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Therefore upon — thus thus — all entirety of — hands two hands — will-fall-limp they will slacken — and-every and whole of — heart heart of — man's frail mortal — will-melt he will melt away —

Interlinear Text

עַל 𐤏𐤋 al Therefore upon HR כֵּ֖ן 𐤊𐤍 ken thus thus HTm כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc יָדַ֣יִם 𐤉𐤃𐤉𐤌 yadayim hands two hands HNcbda תִּרְפֶּ֑ינָה 𐤕𐤓𐤐𐤉𐤍𐤄 tirepeynah will-fall-limp they will slacken HVqi3fp וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal and-every and whole of HC/Ncmsc לְבַ֥ב 𐤋𐤁𐤁 levav heart heart of HNcmsc אֱנ֖וֹשׁ 𐤀𐤍𐤅𐤔 enosh man's frail mortal HNcmsa יִמָּס 𐤉𐤌𐤎 yimas will-melt he will melt away HVNi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עַל al Therefore HR H5921
2 כֵּ֖ן ken thus HTm H3651
3 כָּל kal all HNcmsc H3605
4 יָדַ֣יִם yadayim hands HNcbda H3027
5 תִּרְפֶּ֑ינָה tirepeynah will-fall-limp HVqi3fp H7503
6 וְ/כָל vekhal and-every HC/Ncmsc H3605
7 לְבַ֥ב levav heart HNcmsc H3824
8 אֱנ֖וֹשׁ enosh man's HNcmsa H582
9 יִמָּס yimas will-melt HVNi3ms H4549
← Verse 6 Verse 8 →