Isaiah 13:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Wail! cause yourselves to wail — for for/because — near near — day day — the LORD Yahweh Yahweh like destruction like devastation — from the Almighty from the Overpowerer from Shaday it will come he comes —

Interlinear Text

הֵילִ֕ילוּ 𐤄𐤉𐤋𐤉𐤋𐤅 heylilu Wail! cause yourselves to wail HVhv2mp כִּ֥י 𐤊𐤉 ki for for/because HC קָר֖וֹב 𐤒𐤓𐤅𐤁 qarov near near HAamsa י֣וֹם 𐤉𐤅𐤌 yom day day HNcmsc יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp כְּ/שֹׁ֖ד 𐤊/𐤔𐤃 keshod like destruction like devastation HR/Ncmsa מִ/שַּׁדַּ֥י 𐤌/𐤔𐤃𐤉 mishaday from the Almighty from the Overpowerer from Shaday HR/Np יָבֽוֹא 𐤉𐤁𐤅𐤀 yavo it will come he comes HVqi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֵילִ֕ילוּ heylilu Wail! HVhv2mp H3213
2 כִּ֥י ki for HC H3588
3 קָר֖וֹב qarov near HAamsa H7138
4 י֣וֹם yom day HNcmsc H3117
5 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
6 כְּ/שֹׁ֖ד keshod like destruction HR/Ncmsa H7701
7 מִ/שַּׁדַּ֥י mishaday from the Almighty HR/Np H7706
8 יָבֽוֹא yavo it will come HVqi3ms H935
← Verse 5 Verse 7 →