Isaiah 13:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Everyone entirety of — who is found the one being found — will be thrust through he will be pierced — and everyone and whole of — who is caught the swept-away one — will fall he will fall — by the sword with a destroying blade —

Interlinear Text

כָּל 𐤊𐤋 kal Everyone entirety of HNcmsc הַ/נִּמְצָ֖א 𐤄/𐤍𐤌𐤑𐤀 hanimetsa who is found the one being found HTd/VNrmsa יִדָּקֵ֑ר 𐤉𐤃𐤒𐤓 yidaqer will be thrust through he will be pierced HVNi3ms וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal and everyone and whole of HC/Ncmsc הַ/נִּסְפֶּ֖ה 𐤄/𐤍𐤎𐤐𐤄 hanisepeh who is caught the swept-away one HTd/VNrmsa יִפּ֥וֹל 𐤉𐤐𐤅𐤋 yipol will fall he will fall HVqi3ms בֶּ/חָֽרֶב 𐤁/𐤇𐤓𐤁 becharev by the sword with a destroying blade HRd/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כָּל kal Everyone HNcmsc H3605
2 הַ/נִּמְצָ֖א hanimetsa who is found HTd/VNrmsa H4672
3 יִדָּקֵ֑ר yidaqer will be thrust through HVNi3ms H1856
4 וְ/כָל vekhal and everyone HC/Ncmsc H3605
5 הַ/נִּסְפֶּ֖ה hanisepeh who is caught HTd/VNrmsa H5595
6 יִפּ֥וֹל yipol will fall HVqi3ms H5307
7 בֶּ/חָֽרֶב becharev by the sword HRd/Ncfsa H2719
← Verse 14 Verse 16 →