Isaiah 13

Isaiah prophesies the destruction of Babylon by YHWH Tseva'ot (Lord of Hosts) on the day of His fierce anger, with cosmic upheaval, humanity rarer than gold, inhabitants fleeing like hunted gazelles, infants dashed, houses plundered, and wives ravished.[1][2] YHWH stirs up the Medes against Babylon, which will become uninhabited, desolate with wild beasts, owls, and satyrs dwelling there.[1][2]

← Chapter 12 Chapter 14 →

Interlinear Text

sound sound of of tumult roaring throng of on the mountains in the mountains like likeness of people gathered people great great sound sound of of uproar roar of of kingdoms kingly realms of of nations people-groups gathered together ones being gathered the LORD Yahweh Yahweh of hosts organized hosts is mustering the one who appoints army host of service for battle armed conflict
Verse 4 ק֥וֹל 𐤒𐤅𐤋 qol sound sound of HNcmsc הָמ֛וֹן 𐤄𐤌𐤅𐤍 hamon of tumult roaring throng of HNcmsa בֶּֽ/הָרִ֖ים 𐤁/𐤄𐤓𐤉𐤌 beharim on the mountains in the mountains HRd/Ncmpa דְּמ֣וּת 𐤃𐤌𐤅𐤕 demut like likeness HNcfsc עַם 𐤏𐤌 am of people gathered people HNcmsa רָ֑ב 𐤓𐤁 rav great great HAamsa ק֠וֹל 𐤒𐤅𐤋 qol-2 sound sound of HNcmsc שְׁא֞וֹן 𐤔𐤀𐤅𐤍 sheon of uproar roar of HNcmsc מַמְלְכ֤וֹת 𐤌𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕 mamelekhot of kingdoms kingly realms of HNcfpc גּוֹיִם֙ 𐤂𐤅𐤉𐤌 goyim of nations people-groups HNcmpa נֶֽאֱסָפִ֔ים 𐤍𐤀𐤎𐤐𐤉𐤌 neesafim gathered together ones being gathered HVNrmpa יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp צְבָא֔וֹת 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕 tsevaot of hosts organized hosts HNcbpa מְפַקֵּ֖ד 𐤌𐤐𐤒𐤃 mefaqed is mustering the one who appoints HVprmsa צְבָ֥א 𐤑𐤁𐤀 tseva army host of service HNcbsc מִלְחָמָֽה 𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄 milechamah for battle armed conflict HNcfsa
← Chapter 12 Chapter 14 →