Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וּ/שְׁאַבְתֶּם
𐤅/𐤔𐤀𐤁𐤕𐤌
usheavetem
you will draw
and you will draw
HC/Vqq2mp
מַ֖יִם
𐤌𐤉𐤌
mayim
Amanzi (Zulu)
water
waters
HNcmpa
בְּ/שָׂשׂ֑וֹן
𐤁/𐤔𐤔𐤅𐤍
besason
with joy
in jubilation
HR/Ncmsa
מִ/מַּעַיְנֵ֖י
𐤌/𐤌𐤏𐤉𐤍𐤉
mimaayeney
from the springs
from springs of
HR/Ncmpc
הַ/יְשׁוּעָֽה
𐤄/𐤉𐤔𐤅𐤏𐤄
hayeshuah
of salvation
the deliverance
HTd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/שְׁאַבְתֶּם usheavetem | you will draw | HC/Vqq2mp | H7579 |
| 2 | מַ֖יִם mayim Amanzi (Zulu) | water | HNcmpa | H4325 |
| 3 | בְּ/שָׂשׂ֑וֹן besason | with joy | HR/Ncmsa | H8342 |
| 4 | מִ/מַּעַיְנֵ֖י mimaayeney | from the springs | HR/Ncmpc | H4599 |
| 5 | הַ/יְשׁוּעָֽה hayeshuah | of salvation | HTd/Ncfsa | H3444 |