Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and will play
he delighted himself
and will play
nursing child
suckling one
suckling one
on
upon
upon
hole
Chur
hole
asp
venomous viper
venomous viper
and on
and upon
and upon
den
lair of
lair of
cockatrice
viper
viper
weaned child
brought-to-maturity one
brought-to-maturity one
his hand
his hand
his hand
shall put
he stretched out his hand
he stretched out his hand
Interlinear Text
וְ/שִֽׁעֲשַׁ֥ע
𐤅/𐤔𐤏𐤔𐤏
veshiasha
and will play
he delighted himself
and will play
HC/Vlq3ms
יוֹנֵ֖ק
𐤉𐤅𐤍𐤒
yoneq
nursing child
suckling one
suckling one
HVqrmsa
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
upon
HR
חֻ֣ר
𐤇𐤓
chur
hole
Chur
hole
HNcmsc
פָּ֑תֶן
𐤐𐤕𐤍
paten
asp
venomous viper
venomous viper
HNcmsa
וְ/עַל֙
𐤅/𐤏𐤋
veal
and on
and upon
and upon
HC/R
מְאוּרַ֣ת
𐤌𐤀𐤅𐤓𐤕
meurat
den
lair of
lair of
HNcfsc
צִפְעוֹנִ֔י
𐤑𐤐𐤏𐤅𐤍𐤉
tsifeoni
nsoka (Bemba)
cockatrice
viper
viper
HNcmsa
גָּמ֖וּל
𐤂𐤌𐤅𐤋
gamul
weaned child
brought-to-maturity one
brought-to-maturity one
HVqsmsa
יָד֥/וֹ
𐤉𐤃/𐤅
yado
his hand
his hand
his hand
HNcbsc/Sp3ms
הָדָֽה
𐤄𐤃𐤄
hadah
shall put
he stretched out his hand
he stretched out his hand
HVqp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/שִֽׁעֲשַׁ֥ע veshiasha | and will play | HC/Vlq3ms | H8173 |
| 2 | יוֹנֵ֖ק yoneq | nursing child | HVqrmsa | H3243 |
| 3 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 4 | חֻ֣ר chur | hole | HNcmsc | H2352 |
| 5 | פָּ֑תֶן paten | asp | HNcmsa | H6620 |
| 6 | וְ/עַל֙ veal | and on | HC/R | H5921 |
| 7 | מְאוּרַ֣ת meurat | den | HNcfsc | H3975 |
| 8 | צִפְעוֹנִ֔י tsifeoni nsoka (Bemba) | cockatrice | HNcmsa | H6848 |
| 9 | גָּמ֖וּל gamul | weaned child | HVqsmsa | H1580 |
| 10 | יָד֥/וֹ yado | his hand | HNcbsc/Sp3ms | H3027 |
| 11 | הָדָֽה hadah | shall put | HVqp3ms | H1911 |