Isaiah 11:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
will dwell and he sojourned — wolf wolf — with if / whether — lamb young male lamb — and leopard spotted leopard — with if / whether — young goat young goat — will lie down he will lie down — and calf and a young bull-calf — and young lion and young lion — and fatling and a stall-fed steer — together as one together — and a boy and a youth — little small — will lead the one who drives — them — —

Interlinear Text

וְ/גָ֤ר 𐤅/𐤂𐤓 vegar will dwell and he sojourned HC/Vqq3ms זְאֵב֙ 𐤆𐤀𐤁 zeev wolf wolf HNcmsa עִם 𐤏𐤌 im with if / whether HR כֶּ֔בֶשׂ 𐤊𐤁𐤔 keves lamb young male lamb HNcmsa וְ/נָמֵ֖ר 𐤅/𐤍𐤌𐤓 venamer and leopard spotted leopard HC/Ncmsa עִם 𐤏𐤌 im-2 with if / whether HR גְּדִ֣י 𐤂𐤃𐤉 gedi young goat young goat HNcmsa יִרְבָּ֑ץ 𐤉𐤓𐤁𐤑 yirebats will lie down he will lie down HVqi3ms וְ/עֵ֨גֶל 𐤅/𐤏𐤂𐤋 veegel and calf and a young bull-calf HC/Ncmsa וּ/כְפִ֤יר 𐤅/𐤊𐤐𐤉𐤓 ukhefir and young lion and young lion HC/Ncmsa וּ/מְרִיא֙ 𐤅/𐤌𐤓𐤉𐤀 umeri and fatling and a stall-fed steer HC/Ncmsa יַחְדָּ֔ו 𐤉𐤇𐤃𐤅 yachedav together as one together HD וְ/נַ֥עַר 𐤅/𐤍𐤏𐤓 venaar and a boy and a youth HC/Ncmsa קָטֹ֖ן 𐤒𐤈𐤍 qaton little small HAamsa נֹהֵ֥ג 𐤍𐤄𐤂 noheg will lead the one who drives HVqrmsa בָּֽ/ם 𐤁/𐤌 bam them HR/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/גָ֤ר vegar will dwell HC/Vqq3ms H1481
2 זְאֵב֙ zeev wolf HNcmsa H2061
3 עִם im with HR H5973
4 כֶּ֔בֶשׂ keves lamb HNcmsa H3532
5 וְ/נָמֵ֖ר venamer and leopard HC/Ncmsa H5246
6 עִם im-2 with HR H5973
7 גְּדִ֣י gedi young goat HNcmsa H1423
8 יִרְבָּ֑ץ yirebats will lie down HVqi3ms H7257
9 וְ/עֵ֨גֶל veegel and calf HC/Ncmsa H5695
10 וּ/כְפִ֤יר ukhefir and young lion HC/Ncmsa H3715
11 וּ/מְרִיא֙ umeri and fatling HC/Ncmsa H4806
12 יַחְדָּ֔ו yachedav together HD H3162
13 וְ/נַ֥עַר venaar and a boy HC/Ncmsa H5288
14 קָטֹ֖ן qaton little HAamsa H6996
15 נֹהֵ֥ג noheg will lead HVqrmsa H5090
16 בָּֽ/ם bam them HR/Sp3mp
← Verse 5 Verse 7 →