Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and will rest
and she rested
—
upon him
upon him
—
Spirit
breath of
—
of the LORD
Yahweh
Yahweh
spirit
breath of
—
of wisdom
wisdom
—
and understanding
and discernment
—
spirit
breath of
—
of counsel
her counsel
—
and might
and might
—
spirit
breath of
—
of knowledge
knowledge-of
—
and fear
and awe-of
—
of the LORD
Yahweh
Yahweh
Interlinear Text
וְ/נָחָ֥ה
𐤅/𐤍𐤇𐤄
venachah
and will rest
and she rested
HC/Vqq3fs
עָלָ֖י/ו
𐤏𐤋𐤉/𐤅
alayv
upon him
upon him
HR/Sp3ms
ר֣וּחַ
𐤓𐤅𐤇
rucha
Roho (Swahili)
Spirit
breath of
HNcbsc
יְהוָ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
of the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
ר֧וּחַ
𐤓𐤅𐤇
rucha-2
Roho (Swahili)
spirit
breath of
HNcbsc
חָכְמָ֣ה
𐤇𐤊𐤌𐤄
chakhemah
of wisdom
wisdom
HNcfsa
וּ/בִינָ֗ה
𐤅/𐤁𐤉𐤍𐤄
uvinah
and understanding
and discernment
HC/Ncfsa
ר֤וּחַ
𐤓𐤅𐤇
rucha-3
Roho (Swahili)
spirit
breath of
HNcbsc
עֵצָה֙
𐤏𐤑𐤄
etsah
of counsel
her counsel
HNcfsa
וּ/גְבוּרָ֔ה
𐤅/𐤂𐤁𐤅𐤓𐤄
ugevurah
and might
and might
HC/Ncfsa
ר֥וּחַ
𐤓𐤅𐤇
rucha-4
Roho (Swahili)
spirit
breath of
HNcbsc
דַּ֖עַת
𐤃𐤏𐤕
daat
of knowledge
knowledge-of
HNcfsa
וְ/יִרְאַ֥ת
𐤅/𐤉𐤓𐤀𐤕
veyireat
and fear
and awe-of
HC/Ncfsc
יְהוָֽה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah-2
Nyambe (Lozi)
of the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/נָחָ֥ה venachah | and will rest | HC/Vqq3fs | H5117 |
| 2 | עָלָ֖י/ו alayv | upon him | HR/Sp3ms | H5921 |
| 3 | ר֣וּחַ rucha Roho (Swahili) | Spirit | HNcbsc | H7307 |
| 4 | יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) | of the LORD | HNp | H3068 |
| 5 | ר֧וּחַ rucha-2 Roho (Swahili) | spirit | HNcbsc | H7307 |
| 6 | חָכְמָ֣ה chakhemah | of wisdom | HNcfsa | H2451 |
| 7 | וּ/בִינָ֗ה uvinah | and understanding | HC/Ncfsa | H998 |
| 8 | ר֤וּחַ rucha-3 Roho (Swahili) | spirit | HNcbsc | H7307 |
| 9 | עֵצָה֙ etsah | of counsel | HNcfsa | H6098 |
| 10 | וּ/גְבוּרָ֔ה ugevurah | and might | HC/Ncfsa | H1369 |
| 11 | ר֥וּחַ rucha-4 Roho (Swahili) | spirit | HNcbsc | H7307 |
| 12 | דַּ֖עַת daat | of knowledge | HNcfsa | H1847 |
| 13 | וְ/יִרְאַ֥ת veyireat | and fear | HC/Ncfsc | H3374 |
| 14 | יְהוָֽה yehvah-2 Nyambe (Lozi) | of the LORD | HNp | H3068 |