Isaiah 10:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Is not is it not? — like Carchemish as Karkemish like Karekemish Calno Kalno Kaleneh or if / whether — not not — like Arpad like Arpad like Arepad Hamath Walled-City-of Chamat or if / whether — not not — like Damascus as Damascus like Dameseq Samaria Watch-Place Shomeron

Interlinear Text

הֲ/לֹ֥א 𐤄/𐤋𐤀 halo Is not is it not? HTi/Tn כְּ/כַרְכְּמִ֖ישׁ 𐤊/𐤊𐤓𐤊𐤌𐤉𐤔 kekharekemish like Carchemish as Karkemish like Karekemish HR/Np כַּלְנ֑וֹ 𐤊𐤋𐤍𐤅 kaleno Calno Kalno Kaleneh HNp אִם 𐤀𐤌 im or if / whether HC לֹ֤א 𐤋𐤀 lo not not HTn כְ/אַרְפַּד֙ 𐤊/𐤀𐤓𐤐𐤃 khearepad like Arpad like Arpad like Arepad HR/Np חֲמָ֔ת 𐤇𐤌𐤕 chamat Hamath Walled-City-of Chamat HNp אִם 𐤀𐤌 im-2 or if / whether HC לֹ֥א 𐤋𐤀 lo-2 not not HTn כְ/דַמֶּ֖שֶׂק 𐤊/𐤃𐤌𐤔𐤒 khedameseq like Damascus as Damascus like Dameseq HR/Np שֹׁמְרֽוֹן 𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍 shomeron Samaria Watch-Place Shomeron HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֲ/לֹ֥א halo Is not HTi/Tn H3808
2 כְּ/כַרְכְּמִ֖ישׁ kekharekemish like Carchemish HR/Np H3751
3 כַּלְנ֑וֹ kaleno Calno HNp H3641
4 אִם im or HC H518
5 לֹ֤א lo not HTn H3808
6 כְ/אַרְפַּד֙ khearepad like Arpad HR/Np H774
7 חֲמָ֔ת chamat Hamath HNp H2574
8 אִם im-2 or HC H518
9 לֹ֥א lo-2 not HTn H3808
10 כְ/דַמֶּ֖שֶׂק khedameseq like Damascus HR/Np H1834
11 שֹׁמְרֽוֹן shomeron Samaria HNp H8111
← Verse 8 Verse 10 →