Common
SIBI-P1
SIBI-P2
But he
and he
and he
not
not
not
so
thus
thus
intends
he likens
he thinks
and his heart
and his inner-core
and his heart
not
not
not
so
thus
thus
thinks
he plans
he will consider
for
for/because
for
to destroy
to annihilate
to destroy
in his heart
in his inner core
in his heart
and to cut off
and to cause to cut off
and to cut off
nations
people-groups
nations
not
not
not
a few
a small amount of
a little of
Interlinear Text
וְ/הוּא֙
𐤅/𐤄𐤅𐤀
vehu
But he
and he
and he
HC/Pp3ms
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
כֵ֣ן
𐤊𐤍
khen
so
thus
thus
HD
יְדַמֶּ֔ה
𐤉𐤃𐤌𐤄
yedameh
intends
he likens
he thinks
HVpi3ms
וּ/לְבָב֖/וֹ
𐤅/𐤋𐤁𐤁/𐤅
ulevavo
and his heart
and his inner-core
and his heart
HC/Ncmsc/Sp3ms
לֹא
𐤋𐤀
lo-2
not
not
not
HTn
כֵ֣ן
𐤊𐤍
khen-2
so
thus
thus
HD
יַחְשֹׁ֑ב
𐤉𐤇𐤔𐤁
yacheshov
thinks
he plans
he will consider
HVqi3ms
כִּ֚י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
לְ/הַשְׁמִ֣יד
𐤋/𐤄𐤔𐤌𐤉𐤃
lehashemid
to destroy
to annihilate
to destroy
HR/Vhc
בִּ/לְבָב֔/וֹ
𐤁/𐤋𐤁𐤁/𐤅
bilevavo
in his heart
in his inner core
in his heart
HR/Ncmsc/Sp3ms
וּ/לְ/הַכְרִ֥ית
𐤅/𐤋/𐤄𐤊𐤓𐤉𐤕
ulehakherit
and to cut off
and to cause to cut off
and to cut off
HC/R/Vhc
גּוֹיִ֖ם
𐤂𐤅𐤉𐤌
goyim
nations
people-groups
nations
HNcmpa
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo-3
not
not
not
HTn
מְעָֽט
𐤌𐤏𐤈
meat
a few
a small amount of
a little of
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הוּא֙ vehu | But he | HC/Pp3ms | H1931 |
| 2 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 3 | כֵ֣ן khen | so | HD | H3651 |
| 4 | יְדַמֶּ֔ה yedameh | intends | HVpi3ms | H1819 |
| 5 | וּ/לְבָב֖/וֹ ulevavo | and his heart | HC/Ncmsc/Sp3ms | H3824 |
| 6 | לֹא lo-2 | not | HTn | H3808 |
| 7 | כֵ֣ן khen-2 | so | HD | H3651 |
| 8 | יַחְשֹׁ֑ב yacheshov | thinks | HVqi3ms | H2803 |
| 9 | כִּ֚י ki | for | HC | H3588 |
| 10 | לְ/הַשְׁמִ֣יד lehashemid | to destroy | HR/Vhc | H8045 |
| 11 | בִּ/לְבָב֔/וֹ bilevavo | in his heart | HR/Ncmsc/Sp3ms | H3824 |
| 12 | וּ/לְ/הַכְרִ֥ית ulehakherit | and to cut off | HC/R/Vhc | H3772 |
| 13 | גּוֹיִ֖ם goyim | nations | HNcmpa | H1471 |
| 14 | לֹ֥א lo-3 | not | HTn | H3808 |
| 15 | מְעָֽט meat | a few | HNcmsa | H4592 |